Οι υπότιτλοι μαθαίνουν τους μαθητές μας ξένες γλώσσες!

Συνεισφορά: Ελένη Ρεβέκκα Στάιου - erstaiou@media.uoa.gr

Και μάλιστα όχι οι υπότιτλοι που διαβάζουν, αλλά οι υπότιτλοι που βάζουν οι ίδιοι! Πώς μπορεί να γίνει αυτό; Με το εργαλείο ClipFlair που δίνει τη δυνατότητα στους μαθητές να υποτιτλίσουν και να μεταγλωττίσουν ταινίες, μαθαίνοντας έτσι με διαφορετικό -και πολύ πιο διασκεδαστικό- τρόπο ξένες γλώσσες.

Η εφαρμογή αυτή δημιουργήθηκε από μια ομάδα καθηγητών από 10 ευρωπαϊκά πανεπιστήμια, είναι εύχρηστη και προσβάσιμη και δίνει την ευκαιρία στους μαθητές να χρησιμοποιήσουν, εντελώς δωρεάν, τα εργαλεία σε 15 διαφορετικές γλώσσες.

Ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι και το γεγονός ότι, μέσω της πλατφόρμας αυτής, οι μαθητές ευαισθητοποιούνται και για τα θέματα των ΑμεΑ, καθώς μπορούν να κάνουν ειδικούς υπότιτλους για κωφούς ή να κάνουν ακουστικές περιγραφές για τυφλούς.

Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη και στα Ελληνικά.

Ετικέττες: ξένες γλώσσες, μεταγλώττιση, υπότιτλοι, class, student, technology

Ενημέρωση: 06-04-2017 06:52 | Αρχείο Κατηγορίας Ιστοχώροι



	Επικοινωνία Σύνδεσμοι Ερευνητές Καλές Πρακτικές Ανακοινώσεις Σχετικά Αρχική Ημερίδες 27/06/2012 και 29/06/2011:
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΡΘΡΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΕΥΝΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΙΣΤΟΧΩΡΟΙ ΠΟΛΥΜΕΣΑ έρευνα εκπαιδευτικοί διαγωνισμός τεχνολογία google teacher γονείς internet classroom technology applications students εκπαίδευση facebook student games μάθηση παιδιά σχολείο διαδίκτυο education social networks social media twitter εργαλεία infographic κοινωνικά δίκτυα school μαθητές class μαθητές social media μάθηση school διαδίκτυο έρευνα google διαγωνισμός students infographic student εκπαιδευτικοί εκπαίδευση technology παιδιά γονείς games τεχνολογία σχολείο class classroom κοινωνικά δίκτυα facebook teacher twitter internet social networks εργαλεία education applications social media εκπαιδευτικοί classroom διαδίκτυο έρευνα school σχολείο applications infographic μάθηση facebook παιδιά class twitter μαθητές education εκπαίδευση student students τεχνολογία κοινωνικά δίκτυα teacher technology social networks internet διαγωνισμός games γονείς εργαλεία google Μεγέθυνση :: Αποθήκευση		Η Javascript πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για να συνεχίσετε! Οι υπότιτλοι μαθαίνουν τους μαθητές μας ξένες γλώσσες! Κατηγορία: Ιστοχώροι Συνεισφορά: Ελένη Ρεβέκκα Στάιου - erstaiou@media.uoa.gr Σχετικοί Σύνδεσμοι: Fresh Education---Πώς οι μαθητές με το ClipFlair μαθαίνουν ξένες γλώσσες υποτιτλίζοντας και μεταγλωττίζοντας ταινίες ClipFlair Και μάλιστα όχι οι υπότιτλοι που διαβάζουν, αλλά οι υπότιτλοι που βάζουν οι ίδιοι! Πώς μπορεί να γίνει αυτό; Με το εργαλείο ClipFlair που δίνει τη δυνατότητα στους μαθητές να υποτιτλίσουν και να μεταγλωττίσουν ταινίες, μαθαίνοντας έτσι με διαφορετικό -και πολύ πιο διασκεδαστικό- τρόπο ξένες γλώσσες. Η εφαρμογή αυτή δημιουργήθηκε από μια ομάδα καθηγητών από 10 ευρωπαϊκά πανεπιστήμια, είναι εύχρηστη και προσβάσιμη και δίνει την ευκαιρία στους μαθητές να χρησιμοποιήσουν, εντελώς δωρεάν, τα εργαλεία σε 15 διαφορετικές γλώσσες. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι και το γεγονός ότι, μέσω της πλατφόρμας αυτής, οι μαθητές ευαισθητοποιούνται και για τα θέματα των ΑμεΑ, καθώς μπορούν να κάνουν ειδικούς υπότιτλους για κωφούς ή να κάνουν ακουστικές περιγραφές για τυφλούς. Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη και στα Ελληνικά. Ετικέττες: ξένες γλώσσες, μεταγλώττιση, υπότιτλοι, class, student, technology Ενημέρωση: 06-04-2017 06:52 \| Αρχείο Κατηγορίας Ιστοχώροι

		Email Name
© Ερευνητικό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο Εφηρμοσμένης Επικοινωνίας (Ε.Π.Ι.Ε.Ε.) E-mail: info@mathisi20.gr		Με χρηματοδότηση από το Ίδρυμα Νεολαίας και Δια Βίου Μάθησης – Εθνική Υπηρεσία και τη Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς στο πλαίσιο του συγχρηματοδοτούμενου Προγράμματος 'Νέα Γενιά σε Δράση' της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.